La nuova versione di SharePoint ha tolto ufficialmente il supporto ad Internet Explorer 9.
Vengono supportati solamente IE 10, 11 ed Edge, assieme alle ultime versioni di Chrome, Firefox e Safari.
Qui i dettagli: https://technet.microsoft.com/EN-US/library/cc263526(v=office.16).aspx