Ecco un interessante articolo della KB Microsoft con l'elenco dei caratteri non consentiti in sharepoint 2007, divisi per utilizzo in siti, cartelle o file.
Questo il link: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;905231