Se vi capita di installare Team Foundation Server e volete utilizzare SharePoint 2010 per la gestione dei vari team site di progetto, fate molta attenzione alla tipologia di autenticazione con cui create la web application che sarà poi legata a TFS.
Ve lo dico perchè durante una delle ultime installazioni di SharePoint che ho fatto, mi è capitato un errore un pò particolare. Cercando infatti di creare un nuovo progetto dalla toolbox team explorer, il processo di creazione falliva e mi veniva ritornato il seguente errore:

TF218017: A Sharepoint Site could not be created for use as the team project portal. The following error ocurred: Server was unable to process request. --> The User does not exists or is not unique --> The User does not exists or is not unique.

Qual'era effettivamente il problema ? Avevo creato la web application in cui volevo inserire tutti i team site legati ai miei progetti TFS, scegliendo la Claims Mode Authentication come metodologia di autenticazione.
Ecco, questo tipo di authenticazione non è supportato da TFS. E' bastato infatti ricreare la web application utilizzando la Classic Mode Authentication per far funzionare tutto come dovrebbe.
Ve lo scrivo, perchè ad oggi non ho trovato alcun tipo di documentazione a riguardo. Quindi magari a qualcuno può esser utile.